石垣に6月3日、総菜と韓国食材・コスメティックを扱う店「あじゅんま」（石垣市石垣、TEL 0980-83-3520）がオープンした。店名は韓国語で「おばさん」の意味。

　オーナーの具志堅淑子さんは公務員生活を終えた後1年間休養。「親の介護をしながらできる仕事をしたいと考え、家の駐車場にプレハブを設置。家族3人で2カ月かけて開店準備した」と振り返る。店内には島の食材で作る総菜や弁当、韓国の食材やコスメもそろえる。

　住宅地で高齢者が多く住む地域のため、総菜の量を少なく、価格を安く設定。「パパイアチャンプル」「千切りチャンプル」（以上200円）、「イカかきあげ」「チキン空揚げ」（以上120円）、おにぎり（150円）。弁当は注文制で、メニューはおまかせ。300円、400円、500円の3種類から選べる。半径2キロ以内、1,000円以上の電話注文に限り無料で配達も行う。天ぷらは「魚」「イカ」「紅イモ」「もずく」などを100グラム100円から販売。量り売りの形を取っているが、「つい多めにサービスをしてしまう」。

　石垣で生まれ育った具志堅さんだが、大の韓国ファンで留学経験もある。20回以上足を運んでおり「ほとんどの都市を回り友達も多い。何より癒やされる場所」と具志堅さん。お気に入りの韓国コスメを試しに店に並べたところ、客から「まさか石垣で安く手に入るなんて」と評判に。

　具志堅さんの「おすすめ」は「エスカルゴクリーム」（2,000円～）、「朝鮮ニンジンシャンプー・リンス」（900円～）、アロエクレンジングフォーム（700円）。食材では「ノリ」（200円～）、「トウモロコシひげ茶」（500円）、「ザクロ」（700円）、「コチジャン」（1000円）など。「お客さまは珍しそうに総菜と一緒に買っていく」と話し、「『なぜコスメティックと天ぷらが同じ店内に並んでいるの？』と目を丸くされる」とも。

　「かき氷」（100円）や「沖縄ぜんざい」（250円）も販売。店内・店外にテーブルを1卓ずつ用意し、「小学生からお年寄りまで、ゆんたく（方言でおしゃべり）できる地域住民の憩いの場になれば」と話す。

　営業時間は12時～19時。金曜定休。