石垣の美容室「Carry-on（キャリオン）」（石垣市登野城、TEL　0980‐88‐5500）が8月23日、八重山高等学校近くに移転リニューアルオープンした。

　店舗面積は20坪。店内はホワイトとグレーを基調としたシンプルな作りで、窓や鏡の木目の枠が落ち着いた雰囲気を醸しだす。店長の根原智江さんは移転について、「店の中を変えるのであれば新しい方がいいと思い、新店舗を作ることにした。自分の好きな空間を作りたかった」と話す。店内にはヘッドスパ用のチェアが置かれ、別室に着付け室も設けている。

　メニューは、カット（シャンプー・ブロー込み）＝3,000円（小学生以下＝1,200円、中学生＝1,500円、高校生（シャンプー・ブロー込み）＝2,000円）、パーマ（カット・シャンプー・ブロー込み）＝6,000円～、デジタル＝10,000円、縮毛矯正＝13,000円～（高校生以下＝10,000円）、カラー（ブロー込み）＝5,000円～。

　「お客さんとおしゃべりをするのが楽しみ」と根原さん。来店客との会話で勉強になることも多い。「あるお客さんに『人をきれいにして喜ばせられる仕事をしている』と言われた。とてもうれしかったし、やりがいがある」（同）と話す。

　同店のモットーは「ファミリーで来ることができる店」。「小さい子どもからお年寄りまでオールマイティーに、アットホームな雰囲気の店にしたい。ヘッドスパなど新しいことも取り入れていく」と意気込みをみせる。

営業時間は10時～19時。月曜・月末の日曜定休。駐車場5台。