石垣島の文化や自然をモチーフにデザインやファッション雑貨を提供するイチグスクモード(石垣市新川)が、石垣島出身のいとこ・兄弟で構成されるエンタメ音楽ユニット「きいやま商店」とコラボした「方言カタカナ Tシャツ/Yシャツ」を8月31日までの期間限定で販売している。
デザインはTシャツが全6種類、Yシャツは全2種類。きいやま商店の人気楽曲から引用した「ジンガネーラン」や「ユーシッタイ」がプリントされたデザインシャツや、メンバーのイメージカラーシャツなどを用意する。イチグスクモード池城さんは「石垣の方言の響きの面白さを伝えたのはきいやま商店さんが始まりだと思う。シリーズ化してきた方言カタカナシャツは、きいやま商店さんが作った『石垣島の方言おもしろいね』の礎があったから。きいやま商店の言葉や歌詞を作品にできてうれしい」と話す。
販売価格はTシャツ=3,500円、Yシャツ(黒)=1万5,000円、Yシャツ(白)=1万6,000円(価格は全て税別)。イチグスクモード店頭やオンラインストアで販売する。このほか、7月3日~9日までの期間はデパートリウボウ(沖縄県那覇市)で開催される沖縄クリエイター達の作品が並ぶイベント「RYUKYU MODERN CREATE」でも販売する。