石垣経済新聞

写真を拡大

あの世からの使者「ウシュマイ」と「ンミー」（左から）

　旧盆入りをした8月13日、石垣市各地では伝統行事「アンガマ」が始まった。

　アンガマは旧暦7月13日～15日の旧盆期間中、市内各地の青年会が中心となって行う伝統行事。あの世からの使者であるウシュマイ(お爺)とンミー(お婆)がファーマー(子孫)をつれて各家庭を訪れ、踊りや珍問答などで祖先を供養する。

　あやぱにモール内にある「まちなか交流館ゆんたく家」には、いしゃなぎら（方言で石垣の意味）青年会のアンガマが訪問。市民や観光客など多くの見物客が集まった。

　ウシュマイとンミーが仏壇の前で「ウートートー」と手を合わせた後、ファーマーらが「赤馬節」「高那節」といった踊りを入れ替わり立ち代りで披露。

　踊りの合間には、見物客から「ファーマーは何人いるのか」「あの世には法律があるのか」などの質問が飛び出し、ンミーはファーマーの数を数えてみるも「もう年だから数が分からない」と笑い、ウシュマイは「あの世の法律は5つある」と話し「息をしないこと」「死亡届を出すこと」などの珍回答をして見物客の笑いを誘った。

　同施設では14日に登野城青年会、15日に大浜青年会のアンガマが訪問する予定。

入れ替わり立ち代りで踊りを披露するファーマー（関連画像）ファーマーたちを引き連れ、次の民家へ移動するウシュマイとンミー（関連画像）白保の獅子舞に大歓声－悪病払い、無病息災を祈願（石垣経済新聞）石垣各地で伝統舞踊「アンガマ」－こどもアンガマも（石垣経済新聞）「アンガマ演舞」を公開収録－FMいしがきが継承活動の一環で（石垣経済新聞）